Afasi er det gærske ord for ’’intet sprog’’. I lægefaglige sammenhænge betyder afasi at personen mister evnen til at tale eller forstå sprog. Grundstrukturen, i Christian Lemmerz skulptur Afasi III er skabt af jern, polyurethanskum og rockwool, og tre messingplader der læner sig op ad skulpturen. Skulpturens form har noget kropsligt over sig, og snor sig omkring midtpunkt, alt mens vægten synes at være tilte en smule til den ene side, næsten som en skulptur fra det klassiske Grækenland med en typisk kontraposte stilling. Skulpturen er Christian Lemmerz’ egen moderne rockwool fortolkning af de klassiske skulpturer og referer med titlen til den forfærdelige skæbne som mennesker med afasi lever i. Ligesom valget af de isoleringsmaterialer han har udformet skulpturen i også forstærker associationerne til det at være indespærret og i isolation fra resten af verden. Christian Lemmerz valg af materialer er interessant i form af at de alle er banale og materialer man ikke førhen har betragtet som noget man bruger til at skabe moderne skulpturer af. Denne atypiske form for materialevalg er ikke uvant for Christian Lemmerz og opleves f.eks. også værket Fettbaby fra 1985, hvor kunstneren har opbygget en skulptur i margarine.   

Afasi III, 1986
Jern, messing, polyurerthanskum, stenuld. Højde: 219 cm
Gave den 31. december 1986 fra Kirsten og Palle Diges fond
Inventarnummer: 599